-
1 pouls
pum1) Puls m2)poulspouls [pu]Puls masculin; Beispiel: prendre le pouls de quelqu'un jdm den Puls messen -
2 pulsation
pylsasjɔ̃f1)2) PHYS Schwingung f, Kreisfrequenz fpulsationpulsation [pylsasjõ](battement) du cœur [rhythmisches] Schlagen; du pouls Klopfen neutre; Beispiel: le nombre de pulsations à la minute die Pulsfrequenz; Beispiel: son pouls bat à 80 pulsations à la minute er/sie hat einen Puls von 80 -
3 accélérer
akseleʀevaccéléreraccélérer [akseleʀe] <5>beschleunigen; Beispiel: vas-y, accélère! mach schon, gib Gas!beschleunigen; Beispiel: accélérer l'allure/la cadence/le mouvement das Tempo beschleunigen -
4 battement
batmɑ̃m1) Schlagen n2) ( de mains) Klatschen n3) ( de cils) Zucken n4)5) ( intervalle) (verfügbare Zwischen-)Zeit f, Pause f6) TECH Anschlagleiste f, Spiel nbattementbattement [batmã]2 (mouvement) Beispiel: battement des cils Lidschlag masculin; (dû à un éblouissement) Blinzeln neutre -
5 déréglé
-
6 faiblir
febliʀv2) ( s'atténuer) nachlassenfaiblirfaiblir [febliʀ] <8>personne schwach werden; cœur, pouls, lumière schwächer werden; espoir, force schwinden; résistance, ardeur, vent nachlassen; revenu, rendement sinken; chances, écart sich verringern -
7 ondulant
ɔ̃dylɑ̃adjondulant2 médecine, pharmacie pouls, fièvre unregelmäßig -
8 tâter
-
9 filant
-
10 насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах.
Обозначение
SpO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
- haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
DE
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
FR
- saturation de l’hémoglobine oxygène, mesurée au moyen d'un oxymètre de pouls
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
-
11 пульсовой оксиметр
пульсовой оксиметр
Устройство для неинвазивного определения насыщения гемоглобина артериальной крови кислородом по световым сигналам не менее чем двух длин волн, передаваемым через ткани или отражающимся от тканей.
Примечание
Принцип измерения основан на изменении сигнала, вызванном пульсирующей природой кровотока.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульсовой оксиметр
См. также в других словарях:
pouls — [ pu ] n. m. • 1549; pous XIIIe; pulz 1155; lat. pulsus (venarum) « battement (des artères) » ♦ Battement d un vaisseau sanguin (surtout d une artère), produit par l augmentation périodique de la pression sanguine en rapport avec chaque… … Encyclopédie Universelle
Pouls radial — Pouls Mesure de pouls au poignet Le pouls est la perception du flux sanguin pulsé par le cœur par la palpation d une artère. Sommaire 1 Prise de pouls … Wikipédia en Français
pouls — POULS. s. m. L l ne se prononce point; quelques uns écrivent Poux. Mouvement des arteres qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, & particulierement vers le poignet. Avoir le pouls fort, le pouls foible, le pouls reglé, le pouls déreglé … Dictionnaire de l'Académie française
Pouls filant — ● Pouls filant pouls faible, dont les battements sont difficilement perceptibles … Encyclopédie Universelle
Pouls filiforme — ● Pouls filiforme pouls très faible … Encyclopédie Universelle
Pouls intermittent — ● Pouls intermittent pouls dont les pulsations laissent entre elles des intervalles inégaux … Encyclopédie Universelle
Pouls lent permanent — ● Pouls lent permanent affection cardiaque dans laquelle le pouls ne s accélère pas aux efforts ni sous l influence de ses accélérateurs physiologiques, et due à une lésion du système nerveux intrinsèque du cœur … Encyclopédie Universelle
Pouls paradoxal — ● Pouls paradoxal pouls lent accompagnant une fièvre élevée … Encyclopédie Universelle
Pouls veineux — ● Pouls veineux soulèvement de la jugulaire externe pendant la systole, et qui s observe dans l insuffisance tricuspidienne … Encyclopédie Universelle
pouls — pouls … Dictionnaire des rimes
Pouls — Mesure de pouls au poignet Le pouls est la perception du flux sanguin pulsé par le cœur par la palpation d une artère. Sommaire 1 Prise de pouls … Wikipédia en Français